Cher Monsieur Jia Qinglin, Monsieur le Vice Premier Ministre, Monsieur le Maire de Shanghai
Chers invités,
Mesdames, Messieurs,

Aujourd'hui nous ouvrons officiellement les portes sur un monde de cultures, d'innovations et de réalisations, qui nous permet de découvrir d'une part « Meilleure ville, Meilleure vie », et de nous réunir à Shanghai d'autre part, et ce pour la première fois dans l'histoire des Expositions universelles.

Je tiens à remercier la Chine pour sa capacité à transformer sa vision de l'Expo en une rencontre internationale, avec une ampleur sans précédent, tout en se basant sur ce but commun de la promotion du développement urbain harmonieux et durable.

Je voudrais également remercier tous les participants pour vos apports à l'Expo, sachez que ceux-ci, représentés par les amitiés, la coopération et le partage des meilleures pratiques, constituent un patrimoine de l'Expo et au-delà de l'Expo.

Mes remerciements vont aussi au personnel et aux bénévoles venant de Chine et du monde entier, pour vos efforts inlassables et vos contributions au cours de la construction, des préparations et des opérations de cette Exposition universelle, qui sera remarquer, grâce à vous, comme un des phares du vingt et unième siècle.

Je suis très honoré d'avoir pu partager avec vous le résultat de ce travail effectué pendant ces dix dernières années, qui nous amène tous ici aujourd'hui ; et je suis impatient de voir, dans ces six mois à venir, la grande envergure d'une communauté internationale que nous sommes, nous qui nous mettons tout en œuvre pour travailler ensemble pour accueillir cet événement d'une telle envergure et pour dialoguer de manière constructive et harmonieuse autour du thème lié à notre futur monde urbain.

Chaque exposition, comme chaque pavillon, chaque événement, chaque rencontre au cours de l'Expo Shanghai, dont le thème est « Meilleure ville, Meilleure vie », nous fera comprendre davantage ce que nous sommes, ce que nous serons, et permettra de renforcer les liens de coopération entre nos pays et nos organisations.

L'Expo 2010 Shanghai est une occasion de célébrer les grandes réalisations de l'humanité, dans le but de donner aux générations, présentes et futures, le goût de poursuivre non seulement les idées, mais aussi les actions pour « Meilleure ville et Meilleure vie ».

Les expositions sont génératrices de changements pour une ville, pour sa population ainsi que pour tous ceux qui en font partie. D'ici au 31 octobre 2010, l'Expo non seulement éduquera, réjouira et fascinera les visiteurs, mais également elle permettra, grâce à ses fondements, de rassembler les énergies nécessaires pour la construction des villes de demain.

Toutes mes félicitations à vous tous, pour les efforts que vous avez accomplis ; ma sincère gratitude au gouvernement de la République Populaire de Chine, à tous les pays et organisations internationales qui participent à l'Expo Shanghai, à la Municipalité de Shanghai et à ses habitants, et surtout à ceux qui ont fait cette Expo soit possible. Tous les visiteurs auront l'Exposition universelle la plus réussie, splendide et inoubliable, je n'en doute aucunement. L'EXPO 2010 restera vive et vivante dans nos cœurs et dans nos esprits.

Merci à vous tous.